Asturias

Refraneru Asturianu

Refraneru Asturianu

El presente refraneru asturianu ye solo una recopilación de refranes d’Asturies. – Cantaba una ñarbata desde un manzanu , el que non bebe sidra, non ye asturianu. – Septiembre secu, castañes al cestu, agosto moyau, castañes cestau. – Barriga farta, quier gaita. – Al catarru day col xarru, si te …

Leer más »

Toli Morilla, un cantautor asturianu

Esta mañana  puse la  radio como todos los días y no me lo podía creer, estaba sonando Huracán de Bob Dylan pero cantada en asturiano por Toli Morilla, en su ultimo disco «Diez cantares de Bob Dylan n’asturianu»  tiene canciones como «Toco les puertes del cielu» (Knocking on Heaven’s Door), …

Leer más »

Museo del Ferrocarril de Asturias

El Museo del Ferrocarril de Gijón es un centro en el que se presenta e investiga la historia social, económica e industrial asociada al ferrocarril en Asturias. Los contenidos se distribuyen en distintos espacios sobre una superficie de 17.000 metros cuadrados en la antigua estación de Renfe. la red ferroviaria …

Leer más »

Diccionario definitivo Bable-Español

Esto es solo una pequeña broma, no queremos que nadie se sienta ofendido, si realmente buscáis un diccionario de Bable-Español podéis visitar la web del proyecto Eslema, ellos están trabajando en un diccionario muy completo. – Que guapa es esa chica / Ta pa dai. – Vaya mala suerte que …

Leer más »