Dom. 20 de mayo de 2018
Home / internet / La historia de El Pollito Pio o Il Pulcino Pio

La historia de El Pollito Pio o Il Pulcino Pio

La nueva estrella de internet “El Pollito Pio” ya tiene su propio Facebook y hasta un canal en Youtube, con su superexito visto millones de veces y que ya es doble disco de platino.

el-pollito-pioCon una letra pegadiza pero dificil de recordar ya que enumera una larga lista de animales con sus correspondientes sonidos y onomatopeyas, estos son los animalitos que acompañan al “Pollito Pio” en la canción: la gallina, el gallo, el pavo, la paloma, el gato, el perro, la cabra, el cordero, la vaca, el toro y al final un tractor.

El origen de “El Pollito Pio” es brasileño y el autor de la cancion es Erisvaldo da Silva, el titulo original “O Pintinho Piu” la escribio hace 27 años y se trata de una canción para niños.

Esta es la versión original “O Pintinho Piu” en portugues de Erisvaldo da Silva:

Letra original en portugues:

A minha velha tinha um pintinho
A minha velha tinha um pintinho
O pintinho piu, o pintinho piu, o pintinho piu
O pintinho piu piu piu
O pintinho piu piu piu

A minha velha tinha uma galinha
A minha velha tinha uma galinha
A galinha có, o pintinho piu, o pintinho piu
O pintinho piu piu piu
O pintinho piu piu piu

A minha velha tinha um galo
A minha velha tinha um galo
O galo cocoricó, a galinha có, o pintinho piu
O pintinhou piu piu piu
O pintinho piu piu piu

A minha velha tinha um gato
A minha velha tinha um gato
A gato miau, o galo cocoricó, a galinha có, o pintinho piu
O pintinho piu piu piu
O pintinho piu piu piu

A minha velha tinha um cachorro
A minha velha tinha um cachorro
O cachorro auau, o gato miau, o galo cocoricó, a galinha có, o pintinho piu
O pintinho piu piu piu
O pintinho piu piu piu

A minha velha tinha um cabrito
A minha velha tinha um cabrito
O cabrito mé, o cachorro auau, o gato miau, o galo cocoricó, a galinha có, o pintinho piu
O pintinho piu piu piu
O pintinho piu piu piu

Gracias a los editores de la emisora italiana “Radio Globo” de Roma, Virginia Dantas y Bruno Benvenuti de origen brasileño podemos disfrutar de esta graciosa canción. En el mes de julio del año 2012 empezaron a emitir la nueva versión en italiano de la canción y en poco tiempo alcanzo las primeras posiciones en las listas de éxitos.

Version italiana de “Radio Globo” se titula “Il Pulcino Pio”

Letra en italiano:

In radio c’è un pulcino, in radio c’è un pulcino…
e il pulcino pio, e il pulcino pio,
e il pulcino pio, e il pulcino pio,
e il pulcino pio, e il pulcino pio…

In radio c’è una gallina, in radio c’è una gallina…
e la gallina cò, e il pulcino pio
e il pulcino pio, e il pulcino pio,
e il pulcino pio, e il pulcino pio…

In radio c’è anche un gallo, in radio c’è anche un gallo…
e il gallo corococò e la gallina cò
e il pulcino pio, e il pulcino pio,
e il pulcino pio, e il pulcino pio…

In radio c’è un tacchino, in radio c’è un tacchino…
e il tacchino glu glu glu il gallo corococò
e la gallina cò e il pulcino pio,
e il pulcino pio, e il pulcino pio…

In radio c’è un piccione, in radio c’è un piccione…
e il piccione tru e il tacchino glu glu glu
e il gallo corococò e la gallina cò
e il pulcino pio, e il pulcino pio,
e il pulcino pio, e il pulcino pio…

In radio c’è anche un gatto, in radio c’è anche un gatto…
e il gatto miao, il piccione tru
e il tacchino glu glu glu e il gallo corococò
e la gallina cò e il pulcino pio
e il pulcino pio, e il pulcino pio…

In radio c’è anche un cane, in radio c’è anche un cane…
e il cane bau bau, il gatto miao,
e il piccione tru e il tacchino glu glu glu
e il gallo corococò e la gallina cò
e il pulcino pio, e il pulcino pio,
e il pulcino pio, e il pulcino pio…

In radio c’è una capra, in radio c’è una capra…
e la capra meee e il cane bau bau,
e il gatto miao, e il piccione tru
e il tacchino gulu gulu e il gallo corococò
e la gallina cò e il pulcino pio
e il pulcino pio, e il pulcino pio…

In radio c’è un agnello, in radio c’è un agnello…
e l’agnello bee e la capra meee
e il cane bau bau, il gatto miao,
e il piccione tru e il tacchino gulu gulu
e il gallo corococò e la gallina cò
e il pulcino pio, e il pulcino pio,
e il pulcino pio, e il pulcino pio…

In radio c’è una mucca, in radio c’è una mucca…
e la mucca moo, l’agnello bee
e la capra meee e il cane bau bau,
il gatto miao, e il piccione tru
e il tacchino glu glu glu e il gallo corococò
e la gallina cò e il pulcino pio
e il pulcino pio, e il pulcino pio,
e il pulcino pio, e il pulcino pio…

In radio c’è anche un toro, in radio c’è anche un toro…
e il toro muu e la mucca moo
l’agnello bee e la capra meee
e il cane bau bau, il gatto miao,
e il piccione tru e il tacchino glu glu glu
e il gallo corococò e la gallina cò
e il pulcino pio, e il pulcino pio,
e il pulcino pio, e il pulcino pio…

In radio c’è un trattore, in radio c’è un trattore
e il trattore bruum, il trattore bruum, il trattore bruum
e il pulcino…..(squeck) …..oh oh…..

Y esta es la version en español:

La letra en español, por si ha alguien le apetece cantarla:

En la radio hay un pollito
En la radio hay un pollito
el pollito pio, el pollito pio,
el pollito pio, el pollito pio,
el pollito pio, el pollito pio.

En la radio hay una gallina
En la radio hay una gallina
La gallina coo y el pollito pio
el pollito pio, el pollito pio,
el pollito pio, el pollito pio.

En la radio hay también un gallo
En la radio hay también un gallo
el gallo corococo, la gallina coo,
y el pollito pio, el pollito pio,
el pollito pio, el pollito pio.

En la radio hay un pavo
En la radio hay un pavo
el pavo glugluglu,el gallo corococo,
la gallina coo, y el pollito pio,
el pollito pio, el pollito pio, el pollito pio.

En la radio hay una paloma
En la radio hay una paloma
la paloma trrru, el pavo glugluglu,
el gallo corococo, la gallina coo
y el pollito pio, el pollito pio,
el pollito pio, el pollito pio.

En la radio hay un gato
En la radio hay un gato
el gatico miaoo, la paloma trrru,
el pavo glugluglu, el gallo corococo,
la gallina coo y el pollito pio,
el pollito pio, el pollito pio, el pollito pio.

En la radio hay un perro
En la radio hay un perro
el perrito guau guau, el gatico miaoo,
la paloma trrru, el pavito glugluglu,
el gallo corococo, la gallina coo
y el pollito pio, el pollito pio,
el pollito pio, el pollito pio.

En la radio hay una cabra
En la radio hay una cabra
y la cabra meee, el perrito guau guau,
el gatico miaoo, la paloma trrru,
el pavito glugluglu, el gallo corococo,
la gallina coo y el pollito pio,
el pollito pio, el pollito pio, el pollito pio.

En la radio hay un cordero
En la radio hay una cordero
y el cordero beee y la cabra meee,
el perro guau guau, el gatico miaoo,
la paloma trrru, el pavito glugluglu,
el gallo corococo, la gallina coo
y el pollito pio, el pollito pio,
el pollito pio, el pollito pio.

En la radio hay una vaca
En la radio hay una vaca
y la vaca mooo, y el cordero beee
y la cabra meee, el perro guau guau,
el gatico miaoo, la paloma trrru,
el pavito glugluglu, el gallo corococo,
la gallina coo y el pollito pio,
el pollito pio, el pollito pio, el pollito pio.

En la radio hay un toro
En la radio hay un toro
y el toro muuu, y la vaca mooo
y la oveja beee y la cabra meee,
el perrito guau, el gatico miaoo,
la paloma trrru, el pavito glugluglu,
el gallo corococo, la gallina coo
y el pollito pio, el pollito pio,
el pollito pio, el pollito pio.

En la radio hay un tractor
En la radio hay un tractor
y el tractor brum y el tractor brum
y el tractor brum y el pollito prrrr.

Actualmente hay versiones en 18 idiomas, estos son alguno de ellos:

  • Holandes: ” Het Kuikentje Piep”
  • Ingles: “The Little Chick Cheep”
  • Frances: “Le Poussin Piou”
  • Griego: “To poulaki Tsiou” (in Greek “Το Πουλάκι Τσίου”)
  • Griego:”To Poulloui Tsiou”
  • Portugues: “O Pintinho Piu”
  • Rumano: “Puiul Piu”

te puede interesar

Younique Money (YUM), devolución de dinero

Los titulares de las tarjetas de Younique Money (YUM), despues de vernos sorprendidos por la …

3 Comentarios

  1. Tiene mas de 27 años tengo el disco original de el pollito pio, y es de la decada del 70. Es un disco de vinilo

  2. ME ENCANTA EL POLLITO……

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *